CLAUDE JADE Special Cap des Pins page 08 les réalisateurs, les scénaristes, la production, la critique...

Emmanuelle Dubergey : Réalisatrice de séries, " Maguy " et " Sylvie et Compagnie " pour France 2 par exemple, Emmanuelle Dubergey a, depuis 1993, régulièrement collaboré à " Samedi chez vous ", " Soufflets c'est jouer " et " Au bout de la rue " pour France 3. Elle est également l'auteur de plusieurs scénarios.

Bernard Dumont : A l'origine pianiste de jazz, Bernard Dumont se tourne vers l'image à partir de 1972. Pendant cette période, il est en même temps chef-opérateur sur des documentaires, directeur de la photographie sur de nombreux films de télévision, et réalise des lumières pour l'opéra et le théâtre. Depuis 1981, il se consacre à l'écriture et la réalisation de films et de documentaires. Il signe ainsi, notamment, " Le passage du Nord-Ouest ", Grand Prix du Public au Festival de Valenciennes en 1993, et " Meurtres à ciel ouvert ", un épisode des fameuses "Cinq dernières minutes " pour France2.

Emmanuel Fonlladosa : La réalisation de la deuxième équipe et la coordination de la série " Chateauvallon ", sur Antenne 2, c'était lui. Le réalisateur de 32 épisodes de " Beaumanoir ", toujours sur Antenne 2, c'était encore lui. " Demain l'amour et Rancune tenace ", pour la sœur France 3, c'était toujours lui. Emmanuel Fonlladosa a également signé quelques téléfilms pour les séries " Hôtel de Police " et " Médecins de Nuit". Où la fiction est, Emmanuel Fonlladosa se trouve…

Pascal Heylbroeck : Diplômé de l'ESRA, Pascal Heylbroeck a débuté son métier de réalisateur en 1986, en signant un court métrage diffusé sur Antenne 2, "Drame en 625 lignes". Depuis, il a diversifié ses activités : un nombre impressionnant de clips musicaux (Etienne de Guesh Patti, La Religieuse de Céline Dion, la plupart des clips de François Feldman…), de nombreuses publicités, et plusieurs séries télévisées, comme " C'est Cool " sur France 2…

Dominique Masson : Dominique Masson est un réalisateur tous horizons : talks-shows, directs, magazines, documentaires (parfois musicaux), concerts, émissions de variétés et divertissements, fictions, jeux, émissions jeunesses… il est partout. Pour mémoire, il a signé la réalisation de nombre d'épisodes de " Maguy ", de 2 200 numéros de " Motus ", d'une dizaine de Fort Boyard, de " Ah ! quels titres ", de " Français si vous parliez ", d'un portrait d'écrivains : Jean-Paul Sartre, d'un concert de Julien Clerc… pour France 2 et France 3. Entre autres.

" La richesse narrative et la souplesse du feuilleton en font mon format préféré. Plus que tout autre programme de fiction, il donne la part belle à l'imagination et l'observation de la vie. " Sylvie COQUART, directrice de collection.

* Joël MEZIANE, dialogues et lissage. "Monté à Paris après mes études de lettres provinciales, j'ai commencé par faire l'acteur (Cardinal, Santelli, Bellon…) tout en travaillant parallèlement comme lecteur dans l'édition et rewriter dans la production cinéma. Après une incursion dans la chanson ("Daran et les Chaises"), j'ai vendu un concept ("Tendres rivales") à la télévision. Depuis, j'ai enchaîné séries ("Une famille pour deux", "Jamais deux sans toit"…) et unitaires ("Mon ami Pierrot", "La mort en face"…). Entre deux scénarios, je m'attelle à la confection d'un premier roman que je me suis promis de terminer avant le 31 décembre 1999… "

* Rémy TARRIER, dialogues. "Mes premiers textes pour la télévision furent des sketches pour les émissions de Bouvard. J'y ai appris le travail en équipe avec les comédiens, les autres auteurs et les réalisateurs. J'ai découvert aussi les contraintes de production et la pression d'une émission quotidienne. Cela m'a servi ensuite à Europe 1 et RMC où j'ai alimenté en textes diverses émissions humoristiques quotidiennes. Et voilà dix ans que ça dure : petits téléfilms pour Abder Isker, collaboration aux " Guignols de l'Info ", et surtout des sitcoms. Avec " Cap des Pins ", j'ai l'occasion d'explorer d'autres tons que l'humour, et une autre forme de récit.

* Emmanuel SCHAEFFER, synopsis. "Formé comme comédien à l'Ecole de Strasbourg, j'ai joué de nombreux rôles du répertoire classique et contemporain. Avant d'arriver à l'écriture scénaristique en 1995, j'ai écrit plusieurs pièces pour le théâtre et la radio (dont " Comment rendre l'autre fou " qu'il a lui-même mise en scène au Festival d'Avignon). Mes premiers scénarios réalisés sont des sitcoms pour M6 et TF1. Entre 1995 et aujourd'hui, j'ai écrit de nombreux scénarios, notamment pour les séries " Une famille pour deux ", " Studio Sud ", " C'est pour l'annonce " et " Papa revient demain ".

* Olivier POUPONNEAU, séquenciers. "J'ai démarré ma carrière dans l'édition, en 1992, aux Presses de la Renaissance où je me suis occupé des achats et ventes des droits audiovisuels. Après deux ans chez Belfond (unité littérature étrangère), je me suis tourné vers la télévision et le cinéma : depuis 1994, je suis lecteur pour France 2 (coproductions internationales, achat de longs métrages, sitcoms), activité que j'exerce pour M6 Films également, depuis 1996. En 1997, j'ai décidé d'écrire moi-même des scénarios : des épisodes pour "Madame le Consul" et "Karine", un 52' pour TF1 et, en 1998, des téléfilms unitaires pour France 2 et TF1 ("L'un contre l'autre", "Midi à sa porte"). Je travaille également comme consultant sur des scénarios de télévision et de cinéma".

* Sylvie COQUART, directrice de collection. "Après des études protéiformes, j'ai voyagé dans l'univers de la télévision et du cinéma en étant lectrice, productrice de courts métrages, administratrice d'une Sofica, story-éditrice sur des coproductions entre la France et les pays anglo-saxons. Pendant neuf ans, j'ai écrit pour la télévision des programmes pour enfants, des sitcoms ("Jamais deux sans toit"), un feuilleton de l'été pour TF1, des téléfilms (séries pour TF1, "Nestor Burma"), avant de rejoindre l'équipe de "Cap des Pins".

* Cristina ARELLANO, dialogues et coordination écriture dialogues. "Après des études de lettres modernes et de théâtre à la Sorbonne, j'ai suivi des cours de comédie (cours Florent, atelier Tsilla Chelton…) avant de commencer à écrire des scénarios pour la télévision ( TF1, France 2, M6, la Cinquième, Canal +), dans différents formats : 13', 26', 52'. En format 26', j'ai écrit pour de nombreuses séries de sitcoms (Jamais deux sans toi, Papa revient demain, H, Studio Sud, Paradis d'enfer… ), des pilotes pour une série de dessins animés, et aujourd'hui des dialogues pour" Cap des pins", ce qui me permet de découvrir une forme particulière de récit qui est celle du feuilleton. Je collabore également à l'écriture de nombreuses bibles de séries de 26' et 52'."

* Iris BUCHER, coordinatrice. "Après des études littéraires et un DESS Droit et Administration de la Communication Audiovisuelle, j'ai d'abord occupé le poste d'assistante de direction chez Marathon Productions, avant de me lancer avec quatre amis dans l'aventure de la création d'une école de scénaristes, "Le Conservatoire Européen d'Ecriture Audiovisuelle" qui est aujourd'hui à sa troisième année. "Cap des Pins" est ma première expérience " de terrain ", une école et un défi formidables.

* Pierre-Yves MARIE, dialogues. "Tout petit déjà, à dix-sept ans, je faisais des études de Lettres dans la journée et j'ai commencé à chanter mes chansons la nuit dans des cabarets. Aujourd'hui, j'écris des dialogues de Cap de Pins, tout en travaillant à mon premier album. Rien n'a changé, autrement dit... J'ai par ailleurs co-écrit deux scénarios de longs-métrages, des chansons, pas mal de dramatiques pour Radio-France. J'ai des projets d'écriture théâtrale et je prépare le tournage d'un court métrage qui sera réalisé par mon frère. Ça s'appelle "Sainte-Croix de l'Espérance"... Tout un programme ! ".

* ...et Françoise CHARPIAT, séquencière.
Avec la collaboration de : Catherine Pierre, Isabelle de Botton, Claire Lemaréchal (dialogues), Joëlle Goron.

La société Téléimages a été crée en 1985 par Simone Halberstadt Harari. Société de production pour la télévision, elle s'est rapidement fait connaître en créant le sitcom français avec Maguy, série hebdomadaire diffusée pendant 8 saisons sur France2. Ensuite Téléimages a produit de nombreux Téléfilms, des séries policières, des documentaires et des dessins animés. Cap des Pins est un nouveau défi pour Téléimages celui de produire le premier feuilleton quotidien français depuis les années 60, depuis "Janique Aimée !". Outre la production, le groupe a une importante activité de négoce de droits audiovisuels et gère un important catalogue de programmes de télévision, surtout des dessins animés et des programmes animaliers, qu'il vend aux télévisions du monde entier.

Simone Halberstadt Harari : Ancienne élève de l'ENA, elle a fondé Téléimages après quelques années passées dans l'administration. Sa passion est d'inventer des programmes qui séduisent le grand public, qui soient à la fois divertissants et intéressants, et qui reflètent notre époque. Son plaisir est de travailler avec des scénaristes, des réalisateurs, des comédiens, des animateurs de talent, qu'ils soient déjà connus ou à découvrir. Son équipe, dont elle est très fière, est majoritairement féminine.

Christine Coutin - productrice exécutive : Après avoir hésité quelques temps entre le métier de commissaire priseur et celui d'assistante de production sur "Les Visiteurs du Mercredi", Christine Coutin a vite fait son choix et s'est lancée dans la production jeunesse. Aventure qui a duré 10 ans. C'est avec une certaine nostalgie que la vie l'a séparée de "Casimir" et ses nombreux amis pour replonger dans une nouvelle histoire : produire des fictions, de "Fantômette" à "Classe Mannequin", "Jamais Deux sans toi"... Aujourd'hui, cap sur le feuilleton, un nouveau genre, une nouvelle façon de produire, le sentiment d'être pionnier dans un PAF en ébullition !

Rémi Lebouc - supervision de la production

Lise Adda - direction de production

Frédérique Amand - casting

Remarques générales sur la série (Article paru dans "L'humanité" du 14-9-98) : Le 14 septembre 1998 à 18 h 45, France 2 se lance dans un genre longtemps délaissé en France, le feuilleton quotidien, avec 'Cap des Pins', qui ets diffusé en 130 épisodes de 26 minutes.

Selon France 2, "Cap des Pins" n'est ni une série ni une "sitcom". Il a pour ambition d' "ancrer un feuilleton d'aujourd'hui dans notre réalité française" (déclaration de Simone Harari, coproductrice). Joëlle Goron, quant à elle, qui a travaillé avec l'équipe des scénaristes, souligne le souci de travailler sur "de vrais gens, auxquels ont puisse s'identifier dans un contexte français", autour d'une histoire quasi policière, porteuse d'un secret que l'on ne découvrira qu'au fur et à mesure des épisodes, comme dans tout feuilleton qui se respecte.

Milieux sociaux différents, conflits entre générations, grandes intrigues et vie quotidienne, amour, haine et amitié dans une petite ville balnéaire bretonne. Tout s'organise entre plusieurs familles:

* les Chantreuil dont le père, Gérard (Paul Barge), est le directeur, antipathique, de Chantreuil Cosmétiques, et la mère, Anna (Claude Jade), une femme de cinquante ans qui vit dans l'ombre de son mari. Ils ont deux enfants: Louise (Mélanie Maudran), de retour au bercail, ambitieuse comme son père, et Brice (Raphaël Baudoin), qui vivote avec son école de voile. La grand-mère (Dora Doll), institutrice à la retraite incarne le bon sens.

* La famille Matthews gravite autour du charmant Paul (Jay Benedict) et de l'énergique Sylvie (Marceline Collard) qui s'occupe du centre de thalassothérapie de cap des Pins. Leur fille Capucine (Manuela Dalle) est amoureuse de Brice. Nadine Bollard (Catherine Gandois), parisienne, achète le restaurant "Le Bateau ivre" et s'installe avec ses enfants.

* S'y ajoutent les familles Moliano et Mori...

Tout ce petit monde vit, s'aime ou se déteste du lundi au vendredi sur France 2 (un petit résumé en début d'épisode permettra de s'y retrouver) et 5 réalisateurs se sont chargés de donner vie aux personnages, aidés de 23 comédiens principaux.

La critique : Avis personnel d'un certain Alain sur son propre site internet : En 1998, France 2 programmait en fin de journée sur sa grille un nouveau feuilleton français : Cap des pins (CDP). Avant même la diffusion de celui ci, une levée de boucliers s'était manifestée sous la forme des fans de FRIENDS qui protestaient contre le remplacement de leur série par CDP. Et le lendemain du 1er épisode, sur les forums séries ou sur le site France 2, on pouvait découvrir la réaction "amicale" des fans injuriant copieusement la chaîne. Il faut avouer que le premier épisode n'était pas vraiment réussi. Niveau technique moyen, acteurs peu convaincants, histoire apparemment banale. Tout cela avait conduit à un audimat catastrophique et à un mécontentement général. La série était en sursis et allait tenter sa chance à un autre créneau horaire en espérant meilleure fortune. Plusieurs mois après ces événements, la série est toujours présente, a gonflé son audimat en trouvant son public (et non l'inverse) et poursuit sa route. Mais bizarrement, les injures fusent toujours, traitant le feuilleton de tous les noms. En lisant les diverses contributions ou en parlant avec des personnes de CDP, on en revient toujours aux même réflexions : "Ah oui, j'ai jamais vu mais c'est nul", "j'ai regardé 20 secondes" ou "Ah! C'est le truc qui a remplacé FRIENDS, ben ça vaut rien, forcément". Des avis très constructifs qui ne m'avançaient pas beaucoup sur le sujet. Malgré le fait que je n'aime pas trop les "soap" , j'ai tout de même décidé de me faire ma propre opinion sur la série en la regardant sur une période un peu plus longue que celle d'un épisode (deux mois au final).

Au début, bien que non passionné, j'ai tout de même trouvé que de nombreux progrès avaient été fait depuis les premiers épisodes (que j'avais suivis d'un demi-oeil). La réalisation était de meilleure qualité, les acteurs mieux dans leur rôles et les personnages plus supportables que par le passé, entre autre pour Paul Barge/M. Chantreuil qui était peu crédible et énervant au tout début.

Le scénario de base ne diffère guère de ce qui se fait habituellement dans les soap américains. On retrouve diverses familles, des clans, des histoires de coeur (et plus si affinité), des chantages... toutes les ficelles habituelles de ce style de série. Cependant, à aucun moment on ne se sent dans une production d'outre Atlantique. Cela dérange un peu et demande un temps d'adaptation. La où on passe d'un "Amour Gloire et beauté" à un "feux de l'amour" sans aucun problème car dans des univers très proches, le petit monde de Cap Des Pins est bien français et rebute les habitués du genre qui ne peuvent retrouver complètement leur marques.

Les différences se font sentir à tous les niveaux. La réalisation délaisse les longs silences et les gros plans interminables sur les visages des acteurs, les tensions étant ici moins fortes. La production s'offre le luxe de tourner de nombreuses scènes en extérieur, ce qui est extrêmement rare dans ce genre de feuilleton. Le milieu social aussi n'est pas le même. On nous présente la vie d'un petit restaurant ou, au mieux, celle d'un patron d'une société de cosmétique (Chantreuil) qui ferait bien rire la société Abbott. Pour acheter son pain, on se déplace ici à pied ou en Audi , on ne se le fait pas livrer de France par avion le matin. Il est certain que si l'on veut s'identifier aux personnages, ce n'est vraiment pas l'idéal (bon, sauf pour l'Audi ). Beaucoup de téléspectateurs préféreront leur vie à celles des personnages du feuilleton. Mais tout cela fait que Cap des pins est différent, et finalement attachant. Au bout d'une bonne semaine, je me suis habitué à l'ambiance, aux "héros" et aux histoires. L'ensemble n'est pas du tout désagréable et constitue même un (petit) bol d'air frais au milieu des autres productions du genre.

Le seul gros reproche que je fais réellement revient à une mauvaise intégration de la bande son. Une musique de fond fait parfois brutalement son apparition pour donner très certainement plus d'émotion à la scène, mais elle colle tellement peu à l'ambiance et arrive d'une façon si peu discrète que ça en est désagréable..

La série a assez vite trouvé son public (plus de 25% de PDM contre moins de 10% à ses débuts) mais paye encore les erreurs stratégiques deFrance 2 lors de ses premières programmations. Même si pour ma part je préfèrerais que la France se lance dans la réalisation d'une vraie série hebdomadaire ou mensuelle comme elle a su en faire (ne pas me parler des fictions policières, il y en a désormais suffisamment) , je pense que CDP mérite plus de considération face à ses soeurs américaines. Grandes soeurs d'ailleurs, car rappelons que les feux de l'amour sont nés 1973, et CDP en 1998. Avec 25 ans d'écart, on peut laisser encore un peu de temps à nos productions pour faire leur preuve, non ?

Alain X.