Le site CLAUDE JADE 1969 Mon oncle Benjamin - page 01 / 07 -

1969 - Mon oncle Benjamin - Réalisation Edouard Molinaro Titre allemand : Mein Onkel Benjamin. Titre flamand : Mijn oom Benjamin. Fiche technique : Scénario, dialogues : Jean-Francois Hauduroy, André Couteaux, d'après le roman "Mon oncle Benjamin" de Claude Tillier - Directeur photo : Alain Levent - Décors : François de Lamothe - Musique : Jacques Brel - Montage : Robert et Monique Isnardon - Eastmancolor - Production : Gaumont - Sortie: 28-11-1969

Avec : Jacques Brel (dr Benjamin Rathery), Claude Jade (Manette), Bernard Alane (vicomte Hector de Pont-Cassé), Robert Dalban (Jean-Pierre, l'aubergiste), Rosy Varte (Bettine Machecourt, la soeur de Benjamin), Paul Frankeur (Docteur Minxit), Lyne Chardonnet (Arabelle Minxit), Bernard Blier (Marquis de Cambyse), Armand Mestral (Machecourt), Alfred Adam (sergent), Paul Préboist (huissier Parlenta), Daniela Surina (la Marquise de Cambyse), Jean-Pierre Lamy (M. de la Vallombreuse), Dominique de Keuchel (Gaspard), Christine Aurel (Madame Chapelle), Régine Motte (Madame Fata), Luce Fabiole (la grand-mère de Gaspard), Jacques Provins (domestique), Véronique Veran, Monita Durieux, Gérard Boucaran, Carlo Alighiero. Voix de Claude Jade dans la version allemande : Friederike Aust

L'histoire : Sous le règne de Louis XV, Benjamin Rathery, médecin de campagne, fait allègrement la chasse aux jupons, mais il est dévoué aux pauvres qui savent qu'ils peuvent compter sur lui. le célibat représentant à ses yeux l'état idéal, il refuse d'épouser Manette, la fille de l'aubergiste, qui lui plaît pourtant beaucoup. Mais la belle n'entend céder au médecin qu'avec un contrat de mariage en poche. C'est pourquoi il se soustrait aux manoeuvres de sa soeur Bettine, qui voudrait le marier à Arabelle, la fille du vieux docteur Minxit, qui considère Benjamin comme son fils. Mais Arabelle est amoureuse du vicomte de Pont-Cassé...

Inhalt : Man schreibt das Jahr 1750, König Louis XV. regiert in Frankreich : Der arme Benjamin Rathery, Arzt, Trinker und Frauenheld, ist bei den Bauern beliebter als bei den Bürgern, die Angst vor seiner Macht haben und davor, dass der charmante Arzt ihre Frauen verführt. Benjamin ist in Manette verliebt, die schöne Tochter des Gastwirts. Doch ohne Trauschein gibt Manette nicht nach, und auch ihr geiziger Vater hat mit Manette andere Pläne. Benjamins Schwester Bettine wiederum will ihn mit der aus dem Kloster heimgekehrten Arabella, Tochter des alten Arztes Dr. Minxit, verkuppeln. Doch die blasse Arabelle ist nichts für ihn. Während sich Benjamin mit den Adligen anlegt, findet Manette in Hector de Pont-Cassé einen Verbündeten gegen Benjamins Ehe-Phobie und ihren Vater. Doch als es soweit ist, wird Benjamin in die Verbannung geschickt. Manette verläßt mit ihm das Land - auch ohne Trauschein.

La critique : "Claude Jade est belle et appétissante comme il convenait aux filles dans les bonnes époques" (François Nourissier - L'Express du 24 au 30-11-69). "D'un roman vif, à l'épicurisme souriant, Molinaro a fait un film paillard et grossier. Seule la charmante Claude Jade échappe -par quel miracle ?- à la laideur ambiante". (Claude-Marie Trémois - Télérama 14-12-69). "Les belles demoiselles qui donnent la réplique à Jacques Brel s'appellent Claude Jade pour le rôle de Manette, et Rosy Varte pour celui de Bettina. Elles ne se contentent pas d'être jolies : elles ont, la première surtout, de l'esprit et il en fallait pour tenir tête à Benjamin Brel" (La Voix du Nord du 17-12-69). Bibliographie : Télérama n°1019, du 26-7 au 2-8-1969.

A suivre !

 

Le site Claude JADE : Cliquez sur la page désirée ! Sommaire Mon oncle Benjamin : Fiche technique et photos page 01 Benjamin 02 - Benjamin 03 - Benjamin 04 - Benjamin 05 - Benjamin 06 - Benjamin 07   © Site Claude Jade